Незадолго до конца русской эры основатель моей падчерицы прислал ей из Штатов (куда эмигрировал) абсолютно прекрасную вещицу, уникальность по тем денькам, — кассетный магнитофон от Panasonic. Знаете, эту “таскалку” с 2 встроенными динамиками. Такие, какое количество припоминается, именовали тогда уже среди народа “бананами”. Для меня данное было, в сути, 1-ое живое стычка с “западной” (в кавычках — по следующим причинам Япония лежит все-же на Востоке) домашний техникой, очаровывавшей качеством, непотопляемостью и изяществом. Кажется, их и делали в тех случаях напрямик в Японии — Китай еще не стал глобальным сборочным цехом. Естественно, что падчерица влюбилась в игрушку насмерть и вот ведь именовала ее “Пананосиком” — или прививая фамилия компании к обыкновенному языку, или — сочинив очень, на мой вкус, смешной каламбур.
